心苦了
I feel so mentally exhausted.
“辛苦了”的谐音梗，指打工人每天回到家身体累心更累的状态。
电子榨菜
online entertainment
指吃饭时候看的视频、文章等，如同榨菜一样，有下饭的作用。
果盘先生
the one that devotes nothing when playing games
在游戏《王者荣耀》中泛指疯狂刷野吃线，经济很高却什么事也不做的打野。
玫瑰到了花期
Roses are in bloom.
出自小说《碎玉投珠》，后半句是“我很想你”。现多用于表达思念、恋慕之情。
内心OS
overlapping sound
OS是指旁白、内心独白（overlapping sound）的英文首字母缩写。“内心OS”常见于动漫或社媒平台。
退！退！退！
Back off! Back off! Back off!
源自网上一大妈吵架视频，其一边跺脚一边用手做击剑动作，并大喊退！退！退！因过于搞笑，而被很多网友模仿。
甜妹
sweet girl
长相甜美可爱，说话很嗲很软的女孩子，代表人物如王心凌。
站姐
fansite administrator
指的是使用高级相机拍摄偶像的粉丝，亦指明星偶像应援站的组织管理者。
都让你懂完了
You think that you have known everything？
用于嘲讽那些自以为什么都明白，众人皆醉我独醒，实际上什么也不清楚或故意误导他人的人。
早知道烂地里了
It's better to be rotting in the fields.
指美食视频中做菜做得很难看/很难吃，食材宁愿烂在地里都不愿意被做成菜。